Gebarentolk steelt de show wanneer iemand de burgemeester begint uit te schelden

Een tolk in gebarentaal zorgde ervoor dat alle kijkers op de hoogte werden gehouden toen ze tijdens een persconferentie een toeschouwer vertolkte die ‘F * ck you’ riep tegen burgemeester Kirk Caldwell van Honolulu.

Veel mensen zullen het teken voor ‘F * ck you’ nooit hebben moeten leren, maar de kans is groot dat je het al weet, want het is een simpele, harde middelvinger.

Dit werd duidelijk gemaakt door een gebarentaaltolk die op 8 september op Caldwells persconferentie in Honolulu Hale op Hawaï werkte, toen ze ervoor zorgde dat ze geen moment van de toespraak van de burgemeester of de reactie van het publiek erop miste.

Caldwell hield de conferentie om aan te kondigen dat zijn beslissing voor thuisblijven en thuiswerken de komende twee weken zou doorgaan in een poging om een ​​golf van nieuwe coronavirusgevallen in de regio te stoppen.

De burgemeester kondigde aan dat parken, stranden en paden zouden heropenen om solo-activiteiten mogelijk te maken, zoals lezen, mediteren, lunchen, joggen en op het strand zitten, maar hij maakte duidelijk dat bijeenkomsten niet waren toegestaan

Hij richtte zich tot het publiek en merkte op:

Uw vrienden uit een ander huishouden bezoeken is verboden, of zouden niet naar uw huis moeten komen om zich te verzamelen.

We proberen de verspreiding van het virus echt te verminderen en we weten dat het zich verspreidt wanneer mensen uit verschillende huishoudens samenkomen.

Je kunt je tante en nicht uit een ander huishouden niet uitnodigen om bij je thuis te komen eten. Dat is een bijeenkomst die verboden is.

Hoewel het verbieden van bijeenkomsten en het aanmoedigen van afstand nemen noodzakelijk is om de verspreiding van het virus te helpen stoppen, was een deelnemer aan de persconferentie niet echt onder de indruk van de bevelen en zorgden ervoor dat ze hun mening kenbaar maakten.

Van ergens achter de camera riepen ze ‘F * ck you!’, En na een korte aarzeling tekende de tolk de zin uit door snel haar middelvinger naar de camera op te steken.

Het moment kreeg online aandacht nadat een screenshot van de tolk werd gedeeld op Reddit, waar gebruikers erop wezen dat de tolk verplicht was om alles wat er werd gezegd door te geven, hoe grof ook.

Caldwell werd geprezen om zijn reactie op de uitbarsting, waarin hij uitlegde dat vrijheid van meningsuiting in het land was toegestaan.

Hij voegde toe:

Ik begrijp hoe boos mensen zijn, en ik begrijp dat ze het vanuit hun standpunt als oneerlijk beschouwen, maar we proberen zo eerlijk mogelijk te zijn in termen van de gezondheid en veiligheid van ons publiek.

Sinds het begin van de coronaviruspandemie heeft Hawaï 88 doden en 10.025 bevestigde gevallen geregistreerd.
bron: Unilad